| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Bonjour! Alors voila... J'ai un chat: siamois croisé, trois ans et demi, originaire d'amerique, et un peu trop gros pour son age. Il s'appelle Michigan, et voici son "journal". Ici, vous trouverez des photos de lui, ou plutot d'elle - c'est un femelle -, des poèmes et des informations sur les chats et, surtout, plein d'histoire sur la vie de mon chat. Amusez vous bien!
Ps: Voici la signature de Michigan:
Voici le super blog de la maîtresse de Chaussette et Watson, vous savez, les deux copains de michigan?? :):
http://magicartbox.over-blog.net/
Voici quelques "apperçus" du blog:
Voici seulement l'un des nombreux dessins que le blog contient...
Et voici une de ces encore plus nombreuses photos..
Voila, c'est moi, Michigan, mes maîtres sont malheureusement totalement nuls pour comprendre les choses simples, comme que les chats n'aiment pas les photos, mais enfin bon, après tout, si ils nous donnent de la pâté, c'est qu'ils ne sont pas si mêchants que ça :)
Bref, un jour, j'ai vu un bâton couvert de plume. Le prenant pour un moineau, j'ai bondit dessus. Et là, horreur! Il n'était pas vivant! N'empêche qu'un bon jouet, c'est quand même mieux que rien... mais ça ne vaut tout de même pas un moineau bien dodu. :o)
C'est quoi ça? Un tas de feuille?! Non, non, regardez de plus près... Vous voyez mon coquin de chat, à présent? :D
Tiens, des feuilles! Mais on est ou la, en hiver ou en AUTOMNE?!! Pfff... En plus, comme d'habitude, mes maîtres m'enèrve avec leurs photos, ah la la c'est quoi tout ce bazarre??!
Voici un autre "copain" de Michigan. Joy était un magnifique chat qui appartenait à une de nos meilleures amies. Cette fois, il n'y a pas de photo, mais un magnifique poème écrit par son propriètaire, eli_star. Il est en anglais, mais je ferai de mon mieux pour le traduire.
Nom: Joy
Age: avait 19 ans
Propriétaire: Eli_star
Merci beaucoup eli_star!!!
(Anglais)
Joy,
a cat who lived,
but now is dead.
A Chinchiya cat who lived for 18 years,
but didn't make it to 19.
Her soft fur,
always dragged,
for her fur was long,
long and beautiful.
Black,
maroon,
grey,
white,
so many colors,
mixed into one cat,
one precious cat.
Eyes like emeralds,
were always watching,
always watching,
until she would fall asleep.
Most of the times she would sleep,
sleep for pleasure,
or maybe because of age.
(Français)
Joy,
Un chat qui vivait,
Mais maintenant est mort.
Un chat Chinchiya de dix huits ans
Qui n'a pas tenu jusqu'à dix neuf.
Ses poils doux,
Si encombrants,
Si longs,
Mais si beaux.
Noir,
Marron,
Gris,
Blanc,
Tant de couleurs
Pour un chat
Un chat précieux.
Des yeux comme des diamants
Regardant toujours
Toujours
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Elle dormait tout le temps
Pour le plaisir certainement
Ou peut être à cause de son age.
Commentaires